rekeln

v/refl (sich strecken) stretch; (sich lümmeln) sprawl, lounge around, loll (about); sich im Bett / in der Sonne rekeln stretch out in bed / in the sun

* * *

to loll;

sich rekeln

to sprawl; to loll

* * *

re|keln ['reːkln]

vr (inf)

(= sich herumlümmeln) to loll about (Brit) or around (inf); (= sich strecken) to stretch

sich noch ein paar Minuten im Bett rékeln — to stretch out in bed for a few more minutes

er rekelte sich im behaglichen Sessel vor dem Feuer — he snuggled down in the comfy chair in front of the fire

die Katze rekelte sich genüsslich in der Sonne — the cat stretched out contentedly in the sun

* * *

re·keln

[ˈre:kl̩n]

vr

▪ sich akk [auf etw dat/in etw dat] \rekeln to stretch out [on/in sth]

* * *

reflexives Verb (ugs.) stretch

sich in der Sonne rekeln — stretch out in the sun

* * *

rekeln v/r (sich strecken) stretch; (sich lümmeln) sprawl, lounge around, loll (about);

sich im Bett/in der Sonne rekeln stretch out in bed/in the sun

* * *

reflexives Verb (ugs.) stretch

sich in der Sonne rekeln — stretch out in the sun

* * *

v.

to loll v.